Hofsaak dreig teen regter |
Publication |
Die Burger |
Date | 2013-03-23 |
Reporter |
Maryna Lamprecht |
Web Link | www.dieburger.co.za |
JOHANNESBURG. – Terry Crawford-Browne,
wapentransaksieaktivis, gaan regter Willie
Seriti, voorsitter van die kommissie van
ondersoek na die land se wapentransaksies,
voor die hof daag indien hy nie teen Vrydag
ANC-lede dagvaar om voor die kommissie te
getuig nie.
Crawford-Browne is een van verskeie getuies
wat ontsteld is, omdat Seriti in ’n brief
aan sy regspan gesê het hy het geen bewyse
wat die ANC by die wapenskandaal betrek nie.
Dít ten spyte daarvan dat dr. Richard Young,
een van die onsuksesvolle tenderaars in die
wapentransaksie, vroeër gesê het hy het
persoonlik prima facie-bewyse teen die ANC
aan die kommissie oorhandig.
Crawford-Browne het gesê die kommissie hou
hom opsetlik blind vir dié bewyse en eis dat
die kommissie ’n behoorlike verduideliking
gee indien hy besluit om nie die ANC te
dagvaar nie.
Hy eis ook dat:
Die ANC gedwing word om die bevindings van sy eie wapentransaksie-ondersoek openbaar te maak;
Die kommissie die ANC dagvaar vir die party se dokumente en rekords oor die wapentransaksie; en
Seriti 13 vrae oor die werk en integriteit van die kommissie beantwoord.
Indien Seriti dié eise ignoreer, gaan
Crawford-Browne teen Vrydag met regstappe
begin, het adv. Paul Hoffman SC,
Crawford-Browne se regsverteenwoordiger,
gesê. “Óf hulle reik die dagvaardings uit en
Seriti beantwoord die 13 vrae, óf ons gaan
hof toe.”
Hoffman het einde Januarie – nadat die
kommissie se integriteit onder verdenking
gekom het met Norman Moabi, voormalige
ondersoeker, se omstrede bedanking uit die
kommissie – dié 13 vrae aan Seriti gerig.
Daarin eis hy verduidelikings vir verskeie
beweerde onreëlmatighede en toesmeerdery
sedert die kommissie in November 2011
aangestel is.
“Seriti moet eenvoudig verduidelik. Hy het
nog nie Moabi se bewerings verduidelik nie
en dit laat ’n vraagteken oor sy
geloofwaardigheid en die betroubaarheid van
die kommissie.”
In Seriti se brief aan Crawford-Browne se
regspan sê hy ook Crawford-Browne moet die
kommissie uitlos dat hy sy werk kan doen.
“Geen getuienisleiers word in die donker
gehou oor die werk van die kommissie nie.
Ons hoop dié bewerings sal nie herhaal word
nie. Die voortdurende pogings om die
kommissie voor te sê oor wat hy moet doen,
moet end kry,” lui die brief.
Hoffman het gesê
Crawford-Browne skrik nie hiervoor nie.
“Solank die kommissie irrasioneel optree en
nie verantwoording doen nie, is dit Terry se
goeie reg om aan te hou eis dat hulle sake
regruk.”
Crawford-Browne het gesê hy voer die stryd
al sedert 1999 en sal nie tou opgooi nie.
“(Jeff) Radebe (minister van justisie) het
met die aanstelling van die kommissie gesê
dit gaan ’n oop en deursigtige kommissie
wees wat by die waarheid sal uitkom oor wat
gebeur het. Ek sal aanhou druk vir
antwoorde.”
William Baloyi, kommissie-woordvoerder, kon
nie sê of Seriti beplan om op
Crawford-Browne se versoek te reageer nie,
omdat Seriti tot Maandag uitstedig is.
- Die Burger
With acknowledgement to Maryna Lamprecht and Beeld.
[imperfect Google Translate translation from
the Afrikaans original with minimal human
assistance]
Die Burger
Maryna Lamprecht
2013-03-23
JOHANNESBURG. Terry Crawford-Browne, Arms
Deal activist , judgment Willie Seriti,
chairman of the commission of inquiry into
the country's arms deals, challenged before
the court if he is not ANC members by Friday
subpoena to testify before the commission.
Crawford-Browne is one of several witnesses
who are upset because Seriti in a letter to
his lawyers said he had no evidence that the
ANC is involved in the arms.
This despite the fact that Dr Richard Young,
one of the unsuccessful bidders in the arms
deal, said he has personally given prima
facie evidence against the ANC to the
commission.
Crawford-Browne said the commission kept
willfully blind to the evidence and demanded
that the commission give a proper
explanation if he decides to summons the
ANC.
He also demands that :
- The ANC forced to the findings of its own
arms deal investigation to disclose
- The commission summons the ANC for the
party's documents and records about the
weapon transaction
- Seriti answers 13 questions about the work
and integrity of the commission.
If Seriti ignores these, Crawford-Browne
started on Friday with legal action, Adv.
Paul Hoffman SC, Crawford-Browne's lawyer,
said. "Either they issue the subpoenas and
Seriti answers the 13 questions, or we go to
court."
Hoffman end of January - after the
commission's integrity came under suspicion
Norman Moabi, former investigator's
controversial resignation from the
commission - the 13 questions addressed to
Seriti. In it, he demands explanations for
various alleged irregularities and cover-up
since the commission was appointed in
November 2011.
"Seriti simply explained. He has not
explained Moabi's allegations and it leaves
a question mark over its credibility and
reliability of the commission. "
Seriti's letter to Crawford-Browne's legal
team says he also Crawford-Browne to leave
the commission alone that he can do his job.
"No evidence leaders were kept in the dark
about the work of the commission. We hope
that these allegations will not be
repeated. The ongoing efforts to tell the
commission about what it should do, must
end", the letter reads.
Hoffman said
Crawford-Browne has no fear of this*1.
"As long as the commission is acting
irrationally and not accountable, it Terry's
right to keep demanding that their business
turnaround."
Crawford-Browne said he carried the fight
since 1999 and will not give up. "(Jeff)
Radebe (Minister of Justice) with the
appointment of the commission said it will
be an open and transparent commission and
that the truth will come out about what
happened. I will continue to press for
answers. "
William Baloyi, commission spokesman could
not say whether Seriti plans to respond to
Crawford-Browne's request, because Seriti is
out of the office until Monday.
- Die Burger
*1
Luckily we've moved on since the eighteen
hundreds when they sent unpaid debtors and
other indigent persons to Australia.
Otherwise Manuel, Seriti, inter alia would
have Terry off to Oz in a flash.