Moabi sê SA moet optree |
Publication |
Volksblad |
Date | 2013-01-21 |
Reporter |
Maryna Lamprecht |
Web Link | www.volksblad.com |
JOHANNESBURG.–“As die president nie wil
optree nie, dan moet Suid-Afrika optree,”
het Norman Moabi, voormalige senior
ondersoeker van die Seriti-kommissie, gister
gesê.
“Wat belangrik is, is wat die mens wat die
kommissie aangestel het, dink. Hy moet
optree.”
Die Seriti-kommissie, wat aangestel is om
Suid-Afrika se omstrede wapentransaksie te
ondersoek, is verlede week in omstredenheid
gehul nadat Moabi se bedankingsbrief, waarin
hy die kommissie se integriteit bevraagteken,
aan die media uitgelek het.
Pres. Jacob Zuma het die kommissie in
Oktober 2011 aangestel, maar die presidensie
weier om op te tree of Moabi se bewerings te
ondersoek, omdat hy nie die kommissie wil
“mikrobestuur” nie.
Moabi wou aanvanklik nie op sy
bedankingsbrief kommentaar lewer nie, maar
het gister aan Volksblad gesê daar moet
opgetree word.
Die kommissie het Moabi se bewerings van
inmenging en ’n “tweede agenda” as
“versinsels” afgemaak en wou sedertdien nie
sê of hy ’n ondersoek na die saak oorweeg
nie.
’n Breedvoerige verklaring van die kommissie
word vandag verwag.
Volgens oudregter Johann Kriegler,
voorsitter van die regsorganisasie Freedom
Under Law (FUL), behoort Suid-Afrikaners
“diep bekommerd” oor Moabi se bewerings te
wees.
“Dat sulke bewerings gemaak word deur iemand
met insig van wat binne die kommissie aan
die gang is, is onrusbarend.
“Indien die regter sy werk doen, behoort hy
daardie bewerings so gou moontlik en so
deeglik moontlik uit te klaar. Om dit te
probeer ignoreer of van die tafel te vee as
onsin sal in alle waarskynlikheid nie werk
nie.”
Kriegler het gesê die kommissie se algehele
geloofwaardigheid en doel is op die spel.
“As openbare uitlatings die betroubaarheid
van die voorsitter onder ’n wolk plaas, word
die hele doel met so ’n kommissie verydel
nog voordat ’n woord mondelinge getuienis in
die openbaar aangehoor is.
“’n Kommissie van ondersoek, selfs onder
voorsitterskap van ’n regter, is geen hof
nie en kan nie steun op die algemene
geloofwaardigheid van die regbank nie. Hy
moet deur sy handel en wandel openbare
vertroue wen en behou. Daarsonder mors hy
net sy tyd en die belastingbetaler se geld.”
FUL het die Pretoriase hooggeregshof verlede
jaar vir ’n tussentydse interdik gevra om
die geskorste misdaadintelligensiehoof
lt.genl. Richard Mdluli te verhinder om
enige taak as polisielid uit te voer.
Die interdik is toegestaan.
Kriegler wou nie bespiegel oor op watter
manier “Suid-Afrika” sal kan optree indien
die presidensie en die kommissie Moabi se
bewerings ignoreer nie.
Hy wou ook nie bespiegel oor die
moontlikheid van ’n interdik teen die
kommissie nie.
“Die bal is nou in die kommissie se hande.
“Ek hoop hy sal toepaslik reageer.
“As dit (die kommissie) nie op pote staan
nie, moet dit omgestoot word.”
Volksblad
Maryna Lamprecht
2013-01-21
[assisted Google translation]
JOHANNESBURG. "If the president did not want
to act, then South Africa must do so," said
Norman Moabi, former senior investigator of
the Seriti commission yesterday.
"What is important is that the person who
appointed the commission must think. He must
act. "
Seriti commission, appointed to investigate
South Africa's controversial arms deal
investigation, was shrouded in controversy
last week after Moabi's resignation letter,
in which he questioned the commission's
integrity, was leaked to the media.
Pres. Jacob Zuma appointed the commission in
October 2011, but the president refuses to
act on Moabi's allegations about the
commission because he did not want to
"micromanage" the commission.
Moabi initially wanted to comment on his
resignation letter, but yesterday told
reporters they must act.
Moabi made allegations of the commission's
interference and of having a "second agenda"
were dismissed as "fabrications" and he [Zuma]
would not say whether he is considering an
investigation into the matter.
A detailed statement of the commission is
expected today.
Retired Judge Johann Kriegler, chairman of
the right organization Freedom Under Law (FUL),
South Africans should "deeply concerned"
about Moabi's allegations.
"That such allegations made by someone with
insight from within the commission in
progress is alarming.
"If the judge do his job, he should those
allegations as soon as possible and as
thoroughly as possible to prepare. To try to
ignore it or to clear the table as nonsense
will probably not work. "
Kriegler said the commission's overall
credibility and purpose is at stake.
"If public statements place the reliability
of the president under a cloud this defeats
the whole purpose of such a commission
before a word of oral evidence is heard in
public.
"A commission of inquiry, even under the
chairmanship of a judge, no court can not
rely on the general credibility of the
judiciary. He should doing this by winning
and retaining public confidence. Without it
he is just wasting his time and taxpayers'
money. "
FUL asked the Pretoria High Court last year
for an interim interdict to suspended crime
intelligence chief Lieutenant-General
Richard Mdluli to prevent him from
performing any task as a police officer.
The interdict was granted.
Kriegler would not speculate on how "South
Africa" will act if the presidency ignores
Moabi's allegations about the commission.
He would not speculate about the possibility
of an interdict against the commission.
"The ball is now in the commission's hands.
"I hope he will respond appropriately.
"If it (the commission) cannot stand on its
legs, it should be pushed over."
With acknowledgement to Maryna Lamprecht and Volksblad.