Trae verslae ‘wys op chaos’ by wapenkommissie |
Publication |
Beeld |
Date | 2013-03-15 |
Reporter |
Maryna Lamprecht |
Web Link | www.beeld.co.za |
Die Seriti-kommissie, wat Suid-Afrika se
multimiljardrand-wapentransaksies ondersoek,
hou nie by die bepalings soos uiteengesit
deur die president nie.
Tot verlede week het die kommissie nog net
een keer sedert sy aanstelling in Oktober
2011 amptelik aan die president terugvoering
gegee oor sy werk.
Volgens die kommissie se verwysingsraamwerk
is hy veronderstel om minstens elke ses
maande ’n verslag oor sy vordering te lewer.
Die kommissie het eers vandeesweek, ná ’n
navraag van Beeld, sy tweede verslag
ingedien.
Volgens die sesmaande-tydraamwerk moes die
kommissie teen volgende maand al sy derde
verslag ingedien het.
William Baloyi, kommissie-woordvoerder, wou
nie die inhoud van die jongste verslag
bekendmaak of sê waarom dit laat was nie.
“Ek wil nie uitwei oor die redes nie,” was
sy antwoord.
Die kommissie se integriteit is sedert
Januarie erg onder verdenking nadat ’n
bedankingsbrief van Norman Moabi, een van
die kommissie se voormalige ondersoekers,
aan Beeld uitgelek het.
In dié brief beskuldig hy regter Willie
Seriti, kommissie-voorsitter, daarvan dat hy
’n “tweede agenda” bedryf en inligtingsvloei
in die kommissie manipuleer.
Terry Crawford-Browne,
wapentransaksie-aktivis, het gesê die
kommissie se gebrekkige
terugvoering is nóg ’n bewys van die chaos
wat in die kommissie heers.
“Die feit dat hulle nie daaroor gepla is om
verslae in te dien nie, bevestig die
skandaal rondom die kommissie.”
Volgens Crawford-Browne is dit ongrondwetlik
van die kommissie om te weier om verslae se
inhoud bekend te maak.
“Die geheimsinnigheid is in sterk
teenstelling met die aanvanklike versekering
dat die kommissie deursigtig gaan wees. As
die kommissie nie deursigtig is nie, het
hulle geen geloofwaardigheid nie.
“As hulle nog enige geloofwaardigheid
oorgehad het, is dit nou finaal daarmee heen.”
Gavin Woods, oud-IVP-LP en ’n getuie, het
gesê dit is teleurstellend dat die kommissie
nie by die bepalings hou nie.
“ ’n Mens kan nie help om te vrees dat hulle
nie in staat gaan wees om ’n deeglike finale
verslag te lewer nie. Dit sal ’n groot
verleentheid wees.”
David Maynier, DA-LP, het gesê die gebrek
aan gereelde verslae is ’n aanduiding van
die
administratiewe warboel wat by die kommissie
heers.
Die Sunday Times het verlede week berig dat
Seriti geen bewyse ontvang het wat die ANC
by die wapenskandaal betrek nie en dat die
ANC daarom nie ondervra gaan word nie.
Richard Young, een van die onsuksesvolle
tenderaars in die wapentransaksie, het aan
die Mail & Guardian gesê hy het persoonlik
bewyse van die ANC se betrokkenheid by die
kommissie ingedien.
With acknowledgement to Maryna Lamprecht and Beeld.
[English translation courtesy of human
assisted Google Translate]
Beeld
Maryna Lamprecht
2013-03-15
The Seriti Commission into South Africa's
multibillion arms deal inquiry
is not abiding
by its terms of reference as issued by the
president*1.
Until last week, the commission only once
since his appointment in October 2011
officially the president feedback about his
work.
According to the commission's terms of
reference at least very six months he was
supposed to deliver a report on his
progress. The commission only this week,
after a query image, submitted his second
report.
According to the six-month timeframe had the
commission by next month submitted its third
report.
William Baloyi, commission spokesman,
declined to disclose the contents of the
latest report or say why it was late. "I
would not want to elaborate on the reasons,"
was his reply.
The commission's integrity since January
severely compromised after a resignation
letter from Norman Moabi, one of the
commission's former investigators, Image
leaked.
In the letter he accuses judge Willie Seriti,
commission chairman, of a having a "second
agenda" industry and of manipulating
information flow in the commission.
Terry Crawford-Browne, arms deal activist,
said the commission's lack of feedback is
yet another proof of the chaos prevailing in
the commission.
"The fact that they are not bothered about
it to submit reports, further confirming the
scandal surrounding the commission."
According to Crawford-Browne it is
unconstitutional of the commission to refuse
to publish reports' contents.
"The secrecy is in stark contrast to the
initial assurance that the commission will
be transparent. If the commission is not
transparent, they have no credibility.
"If they have any credibility left, it is
now finally gone."
Gavin Woods, former IFP MP and a witness
said it was disappointing that the
commission did not abide by the terms.
"One can not help but fear that they will be
unable to provide a thorough final report.
It will be a huge embarrassment. "
David Maynier, DA MP, said the lack of
regular reports are an indication of the
administrative chaos that prevails at the
commission.
The Sunday Times reported last week that
Seriti had claimed that his commission had
received no evidence that the ANC being
implicated in the arms deal and that the ANC
would not be questioned.
Richard Young, one of the unsuccessful
bidders in the arms deal, told the Mail &
Guardian said he
personally had submitted evidence of the
ANC's involvement to the commission *2.
*1
Buy me time.
First two years.
Then three years.
Then seven years.
By then my rural castle will be impregnable.
We'll have our own dairy products courtesy
of our own herd driven daily beneath the
road through the cattle culvert funded at
considerable citizenry expense.
Johnnie Walker Blue may have to come in by
air drop.
But we will survive.
*2